日语时事新闻阅读1--世界人口突破80亿

上元外语
2022-11-23 17:19:24
1人阅读


世界の人口 80億人突破へ インドやアフリカなどで増加が顕著に

2022年11月15日 14時56分 ニュース深掘り
国連によりますと、世界の人口が15日、80億人を突破します。人口の増加はインドやアフリカ諸国などで著しく、来年にはインドが中国を抜いて世界で最も人口が多くなるとみられています。
联合国称世界人口在15日突破80亿,印度和非洲等国人口增加尤为显著,明年印度将超过中国,成为世界人口最多的国家。

世界の人口は、平均寿命の伸びや母子の死亡率の低下を背景に増加を続けていて、この12年でおよそ10億人増え、国連は15日、80億人を突破するとしています。
世界人口在人均寿命延长、母子死亡率降低的背景下持续增加,近12年间增加了约10亿人,联合国15日宣布世界人口突破80亿。

国連によりますと、南アジアの一部の国やアフリカなどでは今後も人口の大幅な増加が見込まれていて、来年にはインドが中国を上回り、世界で最も人口が多くなるとみられています。
联合国预估南亚部分国家及非洲等国今后人口将大幅度增加,明年印度超过中国,成为世界上人口最多的国家。

また、今後2050年までに増える世界の人口の半数以上は、アフリカのサハラ砂漠以南の国々になる見通しだということです。
此外,预计截止2050年,增加的世界人口半数以上都将位于沙哈拉沙漠以南的非洲国家。

一方で日本を含む61の国や地域では、出生率の低下などから2050年までにそれぞれ人口が1%以上減少すると、予測されています。
另一方面,包含日本在内的61个国家和地区,由于出生率低下,截止2050年人口预计减少1%以上。

世界全体の人口増加のペースも徐々に鈍っていて、2080年代におよそ104億人のピークを迎えたあとは、減少に転じる可能性があるとみられています。
世界总人口增加的速度也在逐渐减缓,预计在2080年代将会迎来约104亿的人口高峰,之后人口转为减少趋势。

国連の経済社会局は、人口が急速に増加している国では若者の教育や就労機会の確保が必要だとする一方、人口の増加が見込めない国では少子高齢化などに備える必要があると指摘しています。
联合国经济社会理事会指出,人口急剧增加的国家要确保年轻人的教育及就业机会,另一方面人口不会增加的国家要准备好应对少子化老龄化等问题。


参考单词:
著しい(いちじるしい):显著。明显。
顕著(けんちょ):显著。明显。
を抜いて(ぬいて):赶过。胜过。
諸国(しょこく)
突破(とっぱ)
備える(そなえる):准备。防备

上一篇
收官之作 | 11月15日在南京《10万年薪财务人员必备十大技能》公益课最后一场,错过太可惜!
日本电动滑板车热3
下一篇
扫码获取粉丝好礼
免费资料领取
最近直播
更多
空数据 undefined
APP下载
公众号
免费资料
顶部